当前位置:财视传媒 让每一次传播都有价值 > 新闻资讯

华为,收到请回应!

财视media
作者 | 红辣椒玖辛奈 2019-08-14 00:08
同一部手机,在不同的语言环境下,对同一城市标注不同,让人不得不怀疑,这是有心设计还是无意为之?

8月13日,部分华为手机用户反映,华为手机在“繁体(中国台湾)”语言环境下,在其“世界时钟”搜索“台北”,会显示“台北(台灣)”。而在简体中文和繁体中文(中国香港特别行政区)环境下,搜索结果却分别是“台北(中国)”、“台北(中國)”。

同一部手机,在不同的语言环境下,对同一城市标注不同,让人不得不怀疑,这是有心设计还是无意为之?

有华为手机用户测试后得到如下结果:

三行图片语言环境分别为:简体中文(中国)、繁体中文(中国香港特别行政区)、繁体中文(中国台湾)。

 

 

对苹果手机进行相同的操作,简体中文、繁体中文、繁体中文(香港)三种语言环境下,世界时钟显示结果均为“台北”;检索“香港”“澳门”,显示为“香港”“澳门”。台北、香港、澳门三处地名后均没有标注,而检索“北京”上海”等,城市名后均标注“(中国大陆)”。

 

另外,有网友表示,小米手机不论大陆简体版、还是香港或台湾繁体版,台北后标注均为中国。   

除华为、苹果等手机品牌外,在涉及我国国家主权和领土完整的关键问题上出状况的,还有近日排队道歉的外国品牌们。

此前,Versace范思哲被曝出在一款T恤背后的设计中,将香港、澳门与主权国家并列,涉嫌辱华,被气愤的网友们送上热搜。紧接着,Coach蔻驰、ASICS亚瑟士、Givenchy纪梵希、CALVIN KLEIN等品牌陆续被曝出官网在港澳台归属问题上出错,彻底点燃了国人的怒火,杨幂、刘雯等与之签约代言的艺人当即终止合作,国人掀起新一轮抵制辱华品牌的热潮。

尽管纪梵希、蔻驰等品牌紧急发布了道歉声明,试图挽救其中国市场,但这场风波必然会降低中国消费者对其品牌的好感。

近年来,商业品牌涉嫌辱华事件屡次出现,这背后是品牌方对中国国情、国人感情的不尊重、不重视。无论在奢侈品还是手机等的消费中,中国市场已经占有不容忽视的分量。事实证明,在中国主权与领土完整问题上,出状况、搞事情,必然遭到中国市场的反噬。

在中美贸易战背景下,华为与美国特朗普政府、美国商务部之间的斡旋有了中国民族企业“反抗霸权”的意味,华为也一度成为国人力挺的国产品牌。此次华为手机在繁体中文、简体中文环境下,“世界时钟”中,对“台北”的不同标注,令人失望。

截至8月13日晚,华为手机繁体中文环境下,“世界时钟”检索“台北”,显示“台北(台湾)”的情况依然存在,并且华为仍未就此事做出回应。

 

 

    

 

 

2 0
发表评论
   
还可以输入250个字 评论
开启
财视传媒版权所有 京ICP备14031610号-1 增值电信业务经营许可证 B2-20190737 京公网安备 11010502030808号 Copyright 2019 caishimv.com. All Rights Reserved
登录          注册
2周内自动登录 忘记密码?
第三方登录